Gezocht PDF aansluiting in het NL van Viessmann artiekelen.

[hennel]

Ben opzoek naar de PDFjes van de volgende Viessmann artiekelen,

Decoders 5212 en 5233
Seinen 4400-4401-4406-4407-4409

Misschien iemand een tip

Hennie

[shoven]

Bij Conrad.nl staan vaak de PDFjes bij de artikelen, zij hebben vrij veel van Viessmann.

[hennel]

Helaas geen artiekelen van Viessmann met deze nummers.

groetjes,

Hennie

[daan 1946]

Hennie

ik heb er een paar voor je gevonden
zie

http://www.mtkb.de/ en dan naar lok-decoder einbau en dan naar beneden scrollen
naar viessman waschzettel

groetjes

Daan

[hennel]

Daan,

Bedankt,

Jammer dat het niet in NL is.Maar het gaat mij meer om de tekening met de aansluiting.

Groetjes,

Hennie

[hennel]

5233 gevonden op het koploperforum nu de 5212 nog.

Groetjes,

Hennie

[Dompie]

effe koekelen met "Viessmann 5212" dan vind je als derde: deze PDF

groetjes
Johan

[hennel]

Alleen niet in het NL.

Anderen in Duits en Engels zijn er zat maar in NL maar weinig.

Groetjes,

Hennie

[Dompie]

Alleen niet in het NL.
Anderen in Duits en Engels zijn er zat maar in NL maar weinig.

ja maar even hiervoor schreef je:

......Jammer dat het niet in NL is.Maar het gaat mij meer om de tekening met de aansluiting....

en die staan in de duits/engelse versies uiteraard ook.

Groetjes
Johan

[hennel]

Johan,

Je hebt gelijk maar in NL zou wel lekker zijn.Hou er altijd een boek van bij met de decoders,seinen,trafo's enzo zodat ik alle gegevens in NL heb van de baan met de artiekelen die ik gebruik.Bestel wel eens wat maar niet overal zit beschrijving bij.

Groetjes,

Hennie

[Dompie]

Wat overigens kan helpen is gewoon de duitse/engelse tekst te selecteren/kopiëren en dan in Google translate te dumpen en laten vertalen naar Nederlands. Nou ja grofweg wat er op lijkt. Heel vaak is dan wel duidelijk wat er bedoelt wordt. Probeer maar eens. Gebruik ook de nieuwe optie van synoniemen want sommige woorden in onze treinen-jargon hebben ook heel andere vertalingen en met de synoniemen kan je dat weer rechttrekken. Het wordt wel wat krom Nederlands maar het is vaak wel te begrijpen.
Groetjes
Johan

[hennel]

Johan,

Al geprobeerd maar de tekst is bijna niet te lezen[Engels/NL] staan door elkaar.

Groetjes,

Hennie

[Zolderspoor]

Ik was zoekende naar een aansluitschema voor het spoor N-armsein 4400 en vond de volgende link
http://www.viessmann-modell.com/shop/me ... NL_web.pdf

is in het Frans en Nederlands en met tekeningen.

Heb je hier wat aan?

Rob
DB en ÖBB-fan

[hennel]

Rob


Bedankt.

Mvg

Hennie

[Lemland]

Afgezien van het programmeren is de 5211 behoorlijk gelijk. Dan helpt dit misschien ook: http://www.projectzolderop.nl/Viessmann%205211.pdf

Bart

[hennel]

Bart,

Die heb ik ook gevonden.

Even goed bedankt.

Mvg

Hennie

[Lemland]

O, maar is het programmeren dan wat je nog zoekt?

Bart

[hennel]

Alleen de 5212 in NL nog.De rest heb ik.Het gaat mij niet om het programeren alleen de beschrijving in NL en de tekening van de aansluiting.Weet dat de 5211 er op lijkt maar het is niet de 5212.Hou alles graag orgineel.

Mvg

Hennie